Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: HBO
V českém znění: Martin Sobotka - Ethan Hawke (Travis Conrad), Anna Brousková - Qing Xu (Lin Bissetová), Pavel Šrom - Paul Anderson (Jim Morrow), Ladislav Županič - Rutger Hauer (Frank), Petr Gelnar - Tyrone Keogh (Keith Zera), Šárka Vondrová - Nathalie Boltt (Dr. Helen), Marcel Vašinka - Liam Cunningham (Wetzler), Ludvík Král - Hakeem Kae-Kazim (Amahle + titulky), Daniela Bartáková - Susan Ling Young (Vicky Liuová) + Claire Berlein (OSN vyšetřovatelka), Ivan Jiřík - Brendan Sean Murray (Zee), Tereza Martinková - Jenna Upton (Kate Conradová), Radovan Klučka, Luděk Čtvrtlík, Jakub Saic, Tomáš Juřička, Vilém Udatný, Martin Velda, Mikuláš Převrátil
Překlad: Jan Váňa
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Miroslav Walter
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018
2.DABING: JOJ
V českém znění: Filip Švarc - Ethan Hawke (Travis), Tereza Chudobová - Qing Xu (Lin), Ivan Jiřík - Paul Anderson (Jim), Pavel Soukup - Rutger Hauer (Frank), Radek Hoppe - Tyrone Keogh (Zera), Barbora Mošnová - Nathalie Boltt (Helen), Pavel Šrom - Liam Cunningham (Wetzler), Zbyšek Horák - Hakeem Kae-Kazim (Amahle), Barbora Šedivá - Jenna Upton (Kate), Ondřej Kavan, Jakub Saic, Robert Hájek, Sabina Rojková, Malvína Pachlová, Petr Vágner, Robin Pařík, Rudolf Kubík, Petra Hobzová, Daniel Rchichev
Překlad: Pavlína Lencsés
Dialogy: Adam Terš
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Roman Hořínek
Produkce: Markéta Watzková, Peter Čížek
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Vojtěch Hájek
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize ve studiu S Pro Alfa v roce 2019
